|
|
我有个朋友也是这样的。现在跳了一个单位后，跟我讲话就夹着好多英文。有一些专业词我一点也不懂，而且以前也说过我英文不好，可她就喜欢跟我讲她们公司怎么怎么都是些专业的东西，也不跟我解释，口气就是我应该懂。真郁闷，我和她又不是同行。而且这些东西也不是必要用英文的啊，比如“团队，销售”这一类的词也能用中文讲啊。
跟我一个外国朋友在一起的时候，我跟这个外国朋友是中文加一些简单的英文交流，她却听不懂我们在说什么.
|
 2006-11-18 09:59
|
|
|
这个不好说，有些人是显示，有些人不是
我基本控制自己不往外跳英语单词，但有些时候因为第一次接触某件东西是就是英文的，而且当时也没找到合适的中文译法，后来就有可能习惯性地第一反应是英文说法。
|
2006-11-18 10:00
|
|
|
有的词中文代替不了，用英语表达才确切，可以理解
人在国内，语言环境也都中文，为一个很简单的词还要问中文怎么说，就太做作了
|
2006-11-18 10:01
|
|
|
现在有这样一些人就喜欢这样显摆，你想练英语也得找个英语角呀什么地儿滴，在地铁里制造噪音是不道德滴。有那必要的话，也请小声点。
|
2006-11-19 09:29
|
|
|
像我们学生，又是英文专业的，看到什么东西就条件反射说出英文来，有时候并不是刻意这样做，真的自已觉得没什么，唉，没想会影响那么多人，以后该注意一点了。
|
2006-11-25 14:10
|
2006-11-27 10:51
|
|
|
啊，这样会让那么多人讨厌啊，是环境改变了我，在公司里都这样，使我也常用这样的方式说话，好像故意让自已不说，反倒是老是蹦出来，懒得去改了，顺其自然。
|
2006-12-19 17:15
|
|
|
我不喜欢说话时中文里夹着英文，不中不洋、不三不四的。
|
2006-12-20 10:41
|
2007-01-22 11:34
|
2007-01-23 09:39
|
|
|
IF有人要跟我SPEAK英文,我一点都不CARE,BECAUSE我们都是同一个TEAM,并且都在同一个CLASS,大家说什么都懂EACH OTHER
|
2007-01-25 12:45
|
2007-01-25 12:45
|
|
|
其实都是环境决定的，潜移默化，我觉得没什么，别人怎么说话是自己的权利
|
2007-01-28 16:04
|
|
|
俺们公司就这样，大家都那样，习惯了就好。
不是显摆，只是习惯了。
|
2007-02-01 09:49
|
|
|
我们部门除了我要么外国人要么海龟，不说英语也难，但是我很固执地只和中国人说中国话，除了一些专用的词语，写邮件也是，我们公司不管跟谁发邮件都用英文，我就不愿意，中国人和中国人干嘛要用第二中语言说话，和我们公司会说中文的外国人我也说中文。PS：其实我还是很喜欢英文这门语言的，呵呵~~
|
2007-02-07 17:41
|
|
|
对对！我跟小十一样，跟中国同事之间发邮件一定是用中文的，想想也可笑，两个中国人之间干吗非要说鬼话呢？
|
2007-02-07 18:17
|
|
|
我好几个同学都是这样
从高中就开始了
大学一个男生说这是因为想更好的提高英语．．．
|
2007-02-07 21:50
|
2007-02-08 12:26
|
2007-03-30 10:41
|
2007-05-08 11:14
|